Impuls: Haltung beim Helfen

„Sie begleiten die Kinder oder Erwachsenen

freundlich, bescheiden und anteilnehmend,

sie nehmen ihre Gefühle wahr und

antworten auf ihre Fragen.

Sie wissen nichts besser,

sie stellen keine Diagnose.

Sie machen ein Erklärungsangebot.

Sie zeigen Hilfsmöglichkeiten auf.

Wenn es hilft, ist es gut.

Wenn die Betroffenen es ablehnen, ist es ihr gutes  und wichtiges Recht.“

 

Dieses Zitat haben wir auf der Homepage von Susanne Stein gefunden. Sie hat ein Traumabilderbuch, das übrigens kostenlos heruntergeladen werden kann, geschrieben und  schreibt obigen Text im Zusammenhang mit der Haltung, die Unterstützer gegenüber Menschen mit möglicherweise traumatischen Erfahrungen einnehmen sollten.

Wir finden, das passt wunderbar für alle “ Helfer“. Dankeschön!

http://www.susannestein.de/VIA-online/index.html